Gegensätze
Keine Ebene, auf die nicht ein Abhang folgt.
Der Ausspruch stammt aus dem chinesischen „Buch der Wandlungen“ (Yijing, I Ging), dem wohl ältesten Weisheitsbuch der Menschheit. Zum Zeichen „Friede“ steht dort:
„Keine Ebene, auf die nicht ein Abhang folgt,
kein Hingang, auf den nicht die Wiederkehr folgt.
Ohne Makel ist, wer beharrlich bleibt in Gefahr.
Beklage dich nicht über diese Wahrheit,
genieße das Glück, das du noch hast.“
Der Übersetzer Richard Wilhelm kommentiert:
„Alles Irdische ist dem Wechsel unterworfen. Auf Blüte folgt Niedergang. Das ist das ewige Gesetz auf Erden. Das Schlechte kann wohl zurückgedrängt, aber nicht dauernd beseitigt werden. Es kommt wieder. Diese Überzeugung könnte einen schwermütig machen. Aber das soll sie nicht. Sie soll nur bewirken, daß man im Glück nicht in Verblendung gerät. Bleibt man der Gefahr eingedenk, so bleibt man beharrlich und macht keinen Fehler. Solange das innere Wesen stärker und voller bleibt als das äußere Glück, solange wir innerlich dem Schicksal überlegen bleiben, solange bleibt das Glück uns treu.“
Das beharrliche Festhalten an den eigenen Werten, Anschauungen und seinem innersten Selbst – im Auf und Ab der Geschehnisse – ist das Schiff, mit dem wir sicher durch die Stromschnellen des Alltags gleiten und uns am „schönen Fluss des Lebens“ erfreuen. Es ist die „innere Burg“ der Stoiker, in die wir überall und jederzeit zurückkehren können, um Ruhe, Stabilität, Besonnenheit und Klarheit wiederzugewinnen – kurz: unsere Resilienz zu stärken.
_____________________________________________________
Nutzen Sie die täglichen "Worte der Weisheit", um fünf Minuten Atem und Geist zu beruhigen, still zu werden und sich auf das Wesentliche Ihres Lebens zu konzentrieren.